Dolda2000 GitWeb
/
doldaconnect.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
Set valid tool tip in Gnome applet when no transfer selected.
[doldaconnect.git]
/
po
/
sv.po
diff --git
a/po/sv.po
b/po/sv.po
index
23695f8
..
925b4ef
100644
(file)
--- a/
po/sv.po
+++ b/
po/sv.po
@@
-8,7
+8,7
@@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: doldaconnect 0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fredrik@dolda2000.com\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: doldaconnect 0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fredrik@dolda2000.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-0
7-22 06:35
+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-0
8-11 18:27
+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-22 06:38+0200\n"
"Last-Translator: Fredrik Tolf <fredrik@dolda2000.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-22 06:38+0200\n"
"Last-Translator: Fredrik Tolf <fredrik@dolda2000.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@
-120,8
+120,8
@@
msgstr ""
"\n"
"%s"
"\n"
"%s"
-#: clients/gtk2/dolcon.c:1320 clients/gtk2/hublist.c:20
2
-#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:11
1
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1320 clients/gtk2/hublist.c:20
6
+#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:11
3
msgid "Connecting..."
msgstr "Ansluter..."
msgid "Connecting..."
msgstr "Ansluter..."
@@
-225,7
+225,7
@@
msgstr "Redo att söka"
msgid "Search scheduled and will be submitted in %i seconds"
msgstr "Sökningen är schemalagd och kommer genomföras om %i sekunder"
msgid "Search scheduled and will be submitted in %i seconds"
msgstr "Sökningen är schemalagd och kommer genomföras om %i sekunder"
-#: clients/gtk2/hublist.c:116
+#: clients/gtk2/hublist.c:116
clients/gtk2/hublist.c:200
#, c-format
msgid "Could not read hublist from server: %s"
msgstr "Kunde inte läsa den publika hublistan från servern: %s"
#, c-format
msgid "Could not read hublist from server: %s"
msgstr "Kunde inte läsa den publika hublistan från servern: %s"
@@
-248,7
+248,7
@@
msgstr "Kunde inte packa upp hubblista (%i)"
msgid "Finalizing list..."
msgstr "Färdigställer listan..."
msgid "Finalizing list..."
msgstr "Färdigställer listan..."
-#: clients/gtk2/hublist.c:21
3
+#: clients/gtk2/hublist.c:21
7
msgid "Could not initialize decompression library"
msgstr "Kunde inte initiera dekompressionsbiblioteket"
msgid "Could not initialize decompression library"
msgstr "Kunde inte initiera dekompressionsbiblioteket"
@@
-506,32
+506,33
@@
msgstr "Dolda Connect-_server:"
msgid "Connect _automatically on startup"
msgstr "Anslut au_tomatiskt vid uppstart"
msgid "Connect _automatically on startup"
msgstr "Anslut au_tomatiskt vid uppstart"
-#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:83
+#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:79
+#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:125
+msgid "No transfer selected"
+msgstr "Ingen överföring vald"
+
+#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:85
msgid "Calculating remaining time..."
msgstr "Beräknar återstående tid..."
msgid "Calculating remaining time..."
msgstr "Beräknar återstående tid..."
-#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:
89
+#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:
91
msgid "Time left: Infinite (Transfer is standing still)"
msgstr "Tid kvar: Oändlig (Överföringen står still)"
msgid "Time left: Infinite (Transfer is standing still)"
msgstr "Tid kvar: Oändlig (Överföringen står still)"
-#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:9
2
+#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:9
4
#, c-format
msgid "Time left: %i:%02i"
msgstr "Tid kvar: %i:%02i"
#, c-format
msgid "Time left: %i:%02i"
msgstr "Tid kvar: %i:%02i"
-#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:10
7
+#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:10
9
msgid "Not connected"
msgstr "Ej ansluten"
msgid "Not connected"
msgstr "Ej ansluten"
-#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:1
19
+#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:1
21
msgid "No transfers to display"
msgstr "Inga överföringar"
msgid "No transfers to display"
msgstr "Inga överföringar"
-#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:123
-msgid "No transfer selected"
-msgstr "Ingen överföring vald"
-
-#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:132
+#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:134
msgid "Initializing"
msgstr "Förbereder"
msgid "Initializing"
msgstr "Förbereder"