Autoupdated source lines in sv.po.

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index bd4cfae..7cd7ee6 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: doldaconnect 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fredrik@dolda2000.com\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: doldaconnect 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fredrik@dolda2000.com\n"

-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 00:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-14 15:53+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-08-31 03:37+0200\n"
 "Last-Translator: Fredrik Tolf <fredrik@dolda2000.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-31 03:37+0200\n"
 "Last-Translator: Fredrik Tolf <fredrik@dolda2000.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"


@@ -18,83 +18,83 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: clients/gtk2/dolcon.c:244 clients/gtk2/dolcon.c:267
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: clients/gtk2/dolcon.c:244 clients/gtk2/dolcon.c:267

-#: clients/gtk2/dolcon.c:337 clients/gtk2/dolcon.c:352
-#: clients/gtk2/dolcon.c:386 clients/gtk2/dolcon.c:531
-#: clients/gtk2/dolcon.c:554
+#: clients/gtk2/dolcon.c:338 clients/gtk2/dolcon.c:353
+#: clients/gtk2/dolcon.c:388 clients/gtk2/dolcon.c:534
+#: clients/gtk2/dolcon.c:557

 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänt"
 
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänt"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:428
+#: clients/gtk2/dolcon.c:430

 msgid "Not found"
 msgstr "Kunde inte hittas"
 
 msgid "Not found"
 msgstr "Kunde inte hittas"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:430
+#: clients/gtk2/dolcon.c:432

 msgid "No slots"
 msgstr "Inga kanaler lediga"
 
 msgid "No slots"
 msgstr "Inga kanaler lediga"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:431
+#: clients/gtk2/dolcon.c:433

 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:432
+#: clients/gtk2/dolcon.c:434

 #, c-format
 msgid "%s (reported at %s)"
 msgstr "%s (rapporterades kl. %s)"
 
 #, c-format
 msgid "%s (reported at %s)"
 msgstr "%s (rapporterades kl. %s)"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:624 clients/gtk2/dolcon.c:2315
+#: clients/gtk2/dolcon.c:627 clients/gtk2/dolcon.c:2319

 msgid "Disconnected"
 msgstr "Frånkopplad"
 
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Frånkopplad"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:747 config/util/dolconf.c:853
+#: clients/gtk2/dolcon.c:750 config/util/dolconf.c:853

 msgid "Could not get your home directory!"
 msgstr "Kunde inte hitta din hemkatalog!"
 
 msgid "Could not get your home directory!"
 msgstr "Kunde inte hitta din hemkatalog!"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:754
+#: clients/gtk2/dolcon.c:757

 #, c-format
 msgid "Could not open configuration file for writing: %s"
 msgstr "Kunde inte skriva till konfigurationsfilen: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Could not open configuration file for writing: %s"
 msgstr "Kunde inte skriva till konfigurationsfilen: %s"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:795 clients/gtk2/dolcon.c:799
+#: clients/gtk2/dolcon.c:798 clients/gtk2/dolcon.c:802

 msgid "Login"
 msgstr "Logga in"
 
 msgid "Login"
 msgstr "Logga in"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:835
+#: clients/gtk2/dolcon.c:838

 msgid "Could not negotiate an acceptable authentication mechanism"
 msgstr "Kunde inte förhandla fram en acceptabel autentiseringsmekanism"
 
 msgid "Could not negotiate an acceptable authentication mechanism"
 msgstr "Kunde inte förhandla fram en acceptabel autentiseringsmekanism"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:840
+#: clients/gtk2/dolcon.c:843

 msgid "The server has encountered an error"
 msgstr "Servern har råkat ut för ett fel"
 
 msgid "The server has encountered an error"
 msgstr "Servern har råkat ut för ett fel"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:845
+#: clients/gtk2/dolcon.c:848

 msgid "Internal client error"
 msgstr "Internt fel i klienten"
 
 msgid "Internal client error"
 msgstr "Internt fel i klienten"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:854
+#: clients/gtk2/dolcon.c:857

 msgid "Login attempt failed!"
 msgstr "Inloggningsförsöket misslyckades!"
 
 msgid "Login attempt failed!"
 msgstr "Inloggningsförsöket misslyckades!"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:900
+#: clients/gtk2/dolcon.c:903

 msgid "Discrete sizes"
 msgstr "Enskilda storlekar"
 
 msgid "Discrete sizes"
 msgstr "Enskilda storlekar"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1028 clients/gui-shell/dsh.c:351
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1031 clients/gui-shell/dsh.c:354

 msgid "The server refused the connection"
 msgstr "Servern vägrade förbindelsen"
 
 msgid "The server refused the connection"
 msgstr "Servern vägrade förbindelsen"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1032 clients/gui-shell/dsh.c:354
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1035 clients/gui-shell/dsh.c:357

 msgid "Server protocol revision mismatch"
 msgstr "Fel protokoll-revision hos servern"
 
 msgid "Server protocol revision mismatch"
 msgstr "Fel protokoll-revision hos servern"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1038
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1041

 msgid "Connected"
 msgstr "Ansluten"
 
 msgid "Connected"
 msgstr "Ansluten"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1266
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1269

 msgid "The server has closed the connection"
 msgstr "Servern har stängt förbindelsen"
 
 msgid "The server has closed the connection"
 msgstr "Servern har stängt förbindelsen"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1268
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1271

 #, c-format
 msgid ""
 "The connection to the server failed:\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "The connection to the server failed:\n"


@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
 "\n"
 "%s"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1288
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1291

 msgid "Preferences"
 msgstr "Inställningar"
 
 msgid "Preferences"
 msgstr "Inställningar"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1328
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1331

 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect:\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect:\n"


@@ -120,107 +120,107 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
 "\n"
 "%s"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1335 clients/gtk2/hublist.c:206
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1338 clients/gtk2/hublist.c:206

 #: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:113
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Ansluter..."
 
 #: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:113
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Ansluter..."
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1344
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1347

 msgid "Connect"
 msgstr "Anslut"
 
 msgid "Connect"
 msgstr "Anslut"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1344
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1347

 msgid "Server address:"
 msgstr "Serverns adress:"
 
 msgid "Server address:"
 msgstr "Serverns adress:"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1357 clients/gtk2/dolcon.c:1378
-#: clients/gtk2/dolcon.c:1476 clients/gtk2/dolcon.c:1518
-#: clients/gtk2/dolcon.c:1582 clients/gtk2/dolcon.c:1670
-#: clients/gtk2/dolcon.c:1767
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1360 clients/gtk2/dolcon.c:1381
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1479 clients/gtk2/dolcon.c:1521
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1585 clients/gtk2/dolcon.c:1673
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1771

 msgid "Not connected to DC server"
 msgstr "Ej ansluten till DC-servern"
 
 msgid "Not connected to DC server"
 msgstr "Ej ansluten till DC-servern"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1364 clients/gtk2/dolcon.c:1397
-#: clients/gtk2/dolcon.c:1489 clients/gtk2/dolcon.c:1536
-#: clients/gtk2/dolcon.c:1595 clients/gtk2/dolcon.c:1688
-#: clients/gtk2/dolcon.c:1743 clients/gtk2/dolcon.c:1814
-#: clients/gtk2/dolcon.c:1939 clients/gtk2/dolcon.c:1966
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1367 clients/gtk2/dolcon.c:1400
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1492 clients/gtk2/dolcon.c:1539
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1598 clients/gtk2/dolcon.c:1691
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1746 clients/gtk2/dolcon.c:1818
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1943 clients/gtk2/dolcon.c:1970

 msgid "You do not have permission to do that"
 msgstr "Du har inte tillstånd att göra det"
 
 msgid "You do not have permission to do that"
 msgstr "Du har inte tillstånd att göra det"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1384
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1387

 msgid "Illegal address entered"
 msgstr "Ogiltig adress"
 
 msgid "Illegal address entered"
 msgstr "Ogiltig adress"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1399 clients/gtk2/dolcon.c:1538
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1402 clients/gtk2/dolcon.c:1541

 msgid "The server could not parse that address"
 msgstr "Servern kunde inte tolka den adressen"
 
 msgid "The server could not parse that address"
 msgstr "Servern kunde inte tolka den adressen"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1401 clients/gtk2/dolcon.c:1540
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1404 clients/gtk2/dolcon.c:1543

 msgid "There are too many hubs connected"
 msgstr "För många hubbar är anslutna"
 
 msgid "There are too many hubs connected"
 msgstr "För många hubbar är anslutna"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1481 clients/gtk2/dolcon.c:1587
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1484 clients/gtk2/dolcon.c:1590

 msgid "No hub selected"
 msgstr "Ingen hub vald"
 
 msgid "No hub selected"
 msgstr "Ingen hub vald"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1597
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1600

 msgid ""
 "This hub could not support all the types of characters in your chat message"
 msgstr "Den här hubben klarar inte av alla sorters bokstäver i ditt meddelande"
 
 msgid ""
 "This hub could not support all the types of characters in your chat message"
 msgstr "Den här hubben klarar inte av alla sorters bokstäver i ditt meddelande"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1599
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1602

 msgid "This hub does not support chatting"
 msgstr "Den här hubben klarar inte av att chatta"
 
 msgid "This hub does not support chatting"
 msgstr "Den här hubben klarar inte av att chatta"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1601
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1604

 #, c-format
 msgid "An error occurred while trying to chat (%i)"
 msgstr "Ett fel uppstod under försöket att chatta (%i)"
 
 #, c-format
 msgid "An error occurred while trying to chat (%i)"
 msgstr "Ett fel uppstod under försöket att chatta (%i)"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1678
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1681

 msgid "Please enter a search expression before searching"
 msgstr "Skriv in ett sökuttryck först"
 
 msgid "Please enter a search expression before searching"
 msgstr "Skriv in ett sökuttryck först"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1686
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1689

 msgid "Could not find any hubs to search on"
 msgstr "Kunde inte hitta någon hub att söka på"
 
 msgid "Could not find any hubs to search on"
 msgstr "Kunde inte hitta någon hub att söka på"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1690
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1693

 msgid "The server could not parse your search expression"
 msgstr "Servern kunde inte tolka ditt sökuttryck"
 
 msgid "The server could not parse your search expression"
 msgstr "Servern kunde inte tolka ditt sökuttryck"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1692
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1695

 #, c-format
 msgid "An error occurred while trying to search (%i)"
 msgstr "Ett fel uppstod under försöket att söka (%i)"
 
 #, c-format
 msgid "An error occurred while trying to search (%i)"
 msgstr "Ett fel uppstod under försöket att söka (%i)"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1745 clients/gtk2/dolcon.c:1968
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1748 clients/gtk2/dolcon.c:1972

 #, c-format
 msgid "An error occurred while trying to cancel (%i)"
 msgstr "Ett fel uppstod under försöket att avbryta (%i)"
 
 #, c-format
 msgid "An error occurred while trying to cancel (%i)"
 msgstr "Ett fel uppstod under försöket att avbryta (%i)"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1816
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1820

 #, c-format
 msgid "An error occurred while trying to queue the download (%i)"
 msgstr "Ett fel uppstod under försöket att lägga till nerladdningen (%i)"
 
 #, c-format
 msgid "An error occurred while trying to queue the download (%i)"
 msgstr "Ett fel uppstod under försöket att lägga till nerladdningen (%i)"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:1941
+#: clients/gtk2/dolcon.c:1945

 #, c-format
 msgid "An error occurred while trying to reset (%i)"
 msgstr "Ett fel uppstod under försöket att återställa (%i)"
 
 #, c-format
 msgid "An error occurred while trying to reset (%i)"
 msgstr "Ett fel uppstod under försöket att återställa (%i)"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:2077
+#: clients/gtk2/dolcon.c:2081

 #, c-format
 msgid "An error occurred (%ls)"
 msgstr "Ett fel uppstod (%ls)"
 
 #, c-format
 msgid "An error occurred (%ls)"
 msgstr "Ett fel uppstod (%ls)"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:2195 clients/gtk2/mainwnd.gtk:470
+#: clients/gtk2/dolcon.c:2199 clients/gtk2/mainwnd.gtk:470

 #, c-format
 msgid "Ready to search"
 msgstr "Redo att söka"
 
 #, c-format
 msgid "Ready to search"
 msgstr "Redo att söka"
 

-#: clients/gtk2/dolcon.c:2197
+#: clients/gtk2/dolcon.c:2201

 #, c-format
 msgid "Search scheduled and will be submitted in %i seconds"
 msgstr "Sökningen är schemalagd och kommer genomföras om %i sekunder"
 #, c-format
 msgid "Search scheduled and will be submitted in %i seconds"
 msgstr "Sökningen är schemalagd och kommer genomföras om %i sekunder"


@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Kunde inte packa upp hubblista (%i)"
 msgid "Finalizing list..."
 msgstr "Färdigställer listan..."
 
 msgid "Finalizing list..."
 msgstr "Färdigställer listan..."
 

-#: clients/gtk2/hublist.c:217
+#: clients/gtk2/hublist.c:218

 msgid "Could not initialize decompression library"
 msgstr "Kunde inte initiera dekompressionsbiblioteket"
 
 msgid "Could not initialize decompression library"
 msgstr "Kunde inte initiera dekompressionsbiblioteket"
 


@@ -536,56 +536,56 @@ msgstr "Inga överföringar"
 msgid "Initializing"
 msgstr "Förbereder"
 
 msgid "Initializing"
 msgstr "Förbereder"
 

-#: clients/gui-shell/dsh.c:234
+#: clients/gui-shell/dsh.c:237

 msgid "Transfers"
 msgstr "Överföringar"
 
 msgid "Transfers"
 msgstr "Överföringar"
 

-#: clients/gui-shell/dsh.c:255
+#: clients/gui-shell/dsh.c:258

 msgid "Transfer complete"
 msgstr "Färdig överföring"
 
 msgid "Transfer complete"
 msgstr "Färdig överföring"
 

-#: clients/gui-shell/dsh.c:255
+#: clients/gui-shell/dsh.c:258

 #, c-format
 msgid "Finished downloading %ls from %ls"
 msgstr "Färdig nedladdning av %ls från %ls"
 
 #, c-format
 msgid "Finished downloading %ls from %ls"
 msgstr "Färdig nedladdning av %ls från %ls"
 

-#: clients/gui-shell/dsh.c:260
+#: clients/gui-shell/dsh.c:263

 msgid "Transfer interrupted"
 msgstr "Avbruten överföring"
 
 msgid "Transfer interrupted"
 msgstr "Avbruten överföring"
 

-#: clients/gui-shell/dsh.c:260
+#: clients/gui-shell/dsh.c:263

 #, c-format
 msgid "The transfer of %ls from %ls was interrupted from the other side"
 msgstr "Överföringen av %ls från %ls avbröts från andra sidan"
 
 #, c-format
 msgid "The transfer of %ls from %ls was interrupted from the other side"
 msgstr "Överföringen av %ls från %ls avbröts från andra sidan"
 

-#: clients/gui-shell/dsh.c:297
+#: clients/gui-shell/dsh.c:300

 msgid "Transfer stalled"
 msgstr "Stillastående överföring"
 
 msgid "Transfer stalled"
 msgstr "Stillastående överföring"
 

-#: clients/gui-shell/dsh.c:297
+#: clients/gui-shell/dsh.c:300

 #, c-format
 msgid "The transfer of %ls from %ls has not made progress for 10 minutes"
 msgstr "Överföringen av %ls från %ls har inte kommit någonstans på 10 minuter"
 
 #, c-format
 msgid "The transfer of %ls from %ls has not made progress for 10 minutes"
 msgstr "Överföringen av %ls från %ls har inte kommit någonstans på 10 minuter"
 

-#: clients/gui-shell/dsh.c:326 config/util/dolconf.c:715
+#: clients/gui-shell/dsh.c:329 config/util/dolconf.c:715

 #: config/util/dolconf.c:721 config/util/dolconf.c:729
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Kunde inte ansluta till servern"
 
 #: config/util/dolconf.c:721 config/util/dolconf.c:729
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Kunde inte ansluta till servern"
 

-#: clients/gui-shell/dsh.c:343 clients/gui-shell/dsh.c:387
+#: clients/gui-shell/dsh.c:346 clients/gui-shell/dsh.c:390

 #, c-format
 msgid "Could not connect to server: %s"
 msgstr "Kunde inte ansluta till servern: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Could not connect to server: %s"
 msgstr "Kunde inte ansluta till servern: %s"
 

-#: clients/gui-shell/dsh.c:357
+#: clients/gui-shell/dsh.c:360

 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autentiserar..."
 
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autentiserar..."
 

-#: clients/gui-shell/dsh.c:392
+#: clients/gui-shell/dsh.c:395

 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Ansluter..."
 
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Ansluter..."
 

-#: clients/gui-shell/dsh.c:426
+#: clients/gui-shell/dsh.c:429

 msgid "Starting..."
 msgstr "Startar..."
 
 msgid "Starting..."
 msgstr "Startar..."