build: Update configure.in to slightly more modern standards.